Grand-peur et misère du IIIe Reich

Category: Livres,Romans et littérature,Théâtre

Grand-peur et misère du IIIe Reich Details

Sous le nazisme, la peur et la misère affectaient toutes les couches de la société allemande, l’intelligentsia, la bourgeoisie, la classe ouvrière. Il y a certes le courage de la poignée de militants qui, au mépris de tous les dangers, publient une littérature illégale. Mais il y a aussi la capitulation, face à la terreur, d’une trop grande part de l’intelligentsia. C’est ce qu’a voulu montrer Brecht, d’abord à ses compatriotes exilés, autour des années 1938, en écrivant la trentaine de courtes scènes, inspirées de la réalité même, de Grand-peur et misère du IIIe Reich.

Reviews

Cette nouvelle édition a fait l'objet d'une nouvelle traduction par Pierre Vespérini. Ce qui est remarquable, c'est que la traduction a été agrémentée de commentaires précisant le contexte de l'époque sur nombre de détails dont le sens pourrait facilement échapper au lecteur actuel. Excellent